[영상] 미국 카드회사, 그래미 무대 선 방탄소년단(BTS) 인종차별 논란 #방탄소년단 #그래미 #BTS #인종차별 [Video] American card company, racist controversy with BTS on Grammy stage #BTS #GRAMMY #BTS #Racism

dailyfeed.kr/4c478c6/161604417879

[영상] 미국 카드회사, 그래미 무대 선 방탄소년단(BTS) 인종차별 논란 #방탄소년단 #그래미 #BTS #

출처 : youtu.be/qROPWfRJncA

 

#인종차별은코미디가아니다 #Racism is not a comedy #방탄소년단 #BTS #그래미 #인종차별 #방탄소년단인종차별논란

 

[영상] 미국 카드회사, 그래미 무대 선 방탄소년단(BTS) 인종차별 논란 #방탄소년단 #그래미 #BTS #인종차별

[Video] American card company, racist controversy with BTS on Grammy stage #BTS #GRAMMY #BTS #Racism

 

현재, 미국의 카드회사 '탑스'가 만든 카드가 인종차별 논란에 휩싸였습니다. 그래미 무대에 선 그룹 방탄소년단의 카드가 문제가 되었으며, 현재 '탑스'측에서 사과문을 올렸지만 이 역시 문제가 되어 논란이 더욱 거세지고 있습니다.

 

Currently, the card made by the American card company'Tops' has been engulfed in racism controversy. The card of the group BTS on the Grammy stage became a problem, and now'Tops' side posted an apology, but this is also a problem and controversy is growing even more.

 

미국 카드회사 '탑스'는 이번 그래미를 기념하며 '2021 Topps Garbage Pail Kids: The Shammy Awards'를 발매했습니다. 이 카드들에는 올해 그래미 어워즈에 무대를 선 가수들의 그림이 그려져 있습니다. 

 

American card company'Tops' released '2021 Topps Garbage Pail Kids: The Shammy Awards' to commemorate this Grammy. These cards feature pictures of singers who made their debut at this year's Grammy Awards.

 

다른 가수들의 경우 그래미 무대에서 보인 의상, 물품 등을 함께 카드 그림에 그렸는데요, 그룹 방탄소년단의 경우 두더지 잡기 게임 속에 각각의 멤버들이 위치해있고 그래미를 상징하는 축음기에 맞은 듯, 얼굴에는 멍과 상처 그리고 울고 있는 모습과 두려움에 떨고 있는 표정을 보이고 있습니다.

 

In the case of other singers, the costumes and items shown on the Grammy stage were drawn together on the card. In the case of the group BTS, each member is located in the mole catching game, as if they were hit by a gramophone symbolizing the Grammy, and bruises and wounds on their faces and They are showing crying and trembling expressions of fear.

 

이는 다른 가수와 다르게 묘사된 카드로써, 비하된 모습으로 보이기에 인종차별 논란에 휩싸인 것입니다.

 

This is a card depicted differently from other singers, and because it looks degraded, it is controversial over racism.

 

이에 따라 전 세계 방탄소년단의 팬들과 누리꾼은 각종 SNS에 '#RacismIsntComedy' '인종차별은 코미디가 아니다'라는 해시태그 운동이 벌어졌습니다.

이러한 해시태그 운동이 거세지자 카드를 제작했던 탑스 측은 사과문을 게재했습니다. 

하지만 이 또한 누리꾼들의 비난을 받고 있습니다.

 

As a result, fans and netizens of BTS around the world started a hashtag campaign on various social media such as'#RacismIsntComedy' and'Racism is not a comedy'. As the hashtag movement intensified, Tops, who produced the card, posted an apology. However, this is also being criticized by netizens.

 

 

 

 

탑스 측은 자신들이 제작한 카드 시리즈 중 방탄소년단의 카드에 대해 "분노하는 소비자들에 대해 알고 있고 이해한다. 해당 카드를 포함시킨 것에 대해 사과한다"며 "방탄소년단 카드를 세트에서 제외하겠다"고 사과문을 게재했습니다.

 

Tops said, "I know and understand angry consumers about and understand the angry consumers. I apologize for including this card" and "I will remove the BTS card from the set." Posted.

 

인종차별 논란에 대한 언급 없이 그저 이해한다. 제품을 제외하겠다는 무책임한 입장문을 게재했기에 누리꾼들의 비난이 더욱 거세졌습니다.

 

I just understand without mentioning the racist controversy. Because it posted an irresponsible position to exclude the product, the criticism of netizens became more intense.

 

또한, 빌보드 역시 논란이 된 카드 제품을 소개하고 홍보하는 기사를 올렸는데요, 빌보드는 아직 어떠한 입장을 밝히고 있지 않다고 알려졌습니다.

 

In addition, Billboard also posted an article introducing and promoting controversial card products, but it is known that Billboard has not yet disclosed any position.

 

이에 반해, 빌보드와 마찬가지로 홍보 기사를 올렸던 미국 매체 팝크러쉬는 사과문을 게재했습니다.

 

On the other hand, the American media Pop Crush, which posted a promotional article like Billboard, posted an apology.

 

#인종차별은코미디가아니다 #Racism is not a comedy #방탄소년단 #BTS #그래미 #인종차별 #방탄소년단인종차별논란

 

팝크러쉬 측은 완벽하게 잘못된 홍보 기사를 게재한 것에 대해 사과하며 "팝크러쉬는 본래 기사에서 다른 가수들 카드들에 비해 방탄소년단이 잔인하게 묘사된 카드에 대해 지적하려고 했지만 제대로 비판하지 못했다. 우리는 명확하게 앞으로 나아가야 한다. 방탄소년단 카드는 의문의 여지없이 폭력적이고 인종차별적이다. 최근 아시아인과 아시안계 미국인들을 향한 폭력과 혐오 증가 추세를 감안할 때 완벽히 부적절한 카드"라고 밝혔습니다.

 

Pop Crush's side apologized for posting a completely misleading promotional article, saying, "Pop Crush attempted to point out a card in which BTS was brutally portrayed compared to other singers' cards in the original article, but failed to criticize it properly. We clearly did not criticize it. "BTS cards are undoubtedly violent and racist. They are completely inadequate given the recent trend of increasing violence and hatred against Asians and Asian Americans."

 

이러한 내용을 접한 커뮤니티의 누리꾼들은 "그리고 자세히 읽으면 '그 그림을 포함시킨 것'에 대한 사과네", "뭐가 문젠지는 모르겠는데 너네가 기분 나쁘다니까 안팔게~ 이거 아니야ㅋㅋㅋㅋ", "너네가 기분 나빠하니깐 삭제는 해줄게 안팔게 됐지?", "이건 사과문이 아니라 그 카드를 안파는 사유서인데?"와 같은 반응을 보이고 있습니다.

 

Netizens in the community who encountered these contents said, "And if you read carefully, I apologize for'including the picture'", "I don't know what's wrong, but I'm not going to sell it because you're in bad mood. It's bad, so I'll delete it. Didn't we sell it?", "This is not an apology, but a letter of reason for not selling the card?"

 

 

#인종차별은코미디가아니다 #Racism is not a comedy #방탄소년단 #BTS #그래미 #인종차별 #방탄소년단인종차별논란

 

dailyfeed.kr/4c478c6/161604417879

[영상] 미국 카드회사, 그래미 무대 선 방탄소년단(BTS) 인종차별 논란 #방탄소년단 #그래미 #BTS #

 

 

[브랜드특가] 41% 할인!네오플램 샤베트 프라이팬/냄비 11종 모음(무료배송)

 

마침내 찾아온 기회의 순간! 이 순간을 기다려왔다! 훈련 성과를 한 방으로 보여주자!